مقال رقم : 4
ركزوا معايا
اولاً ال American هي اللهجة الدارجة للغة الإنجليزية
(لغة الشارع، social media ، سوق العمل ) . .
إنما ال British ده اللغة الفصحي
(الدراسة ،الآداب ، العلوم )
الفرق بين American & British
زي الفرق بنا وبين أهل الشام
احنا نقول (ازيك) وهما يقولوا (كيفك)
🤗
احنا نقول (عشان خاطري) وهما يقولوا (كرمالي)
😃
بس في الأخر كلنا بنخضع (للعربية الفصحي )
1- البريطاني بيقول go on holiday
لكن الامريكي بيقول take a vacation
(واخد اجازة )
2- البريطاني بيقول get a driving licence
لكن الامريكي بيقول get a driver's licence
( يطلع رخصة قيادة )
3- البريطاني بيقول visit a city centre
لكن الامريكي بيقول go downtown
( نازل وسط البلد )
4- البريطاني بيقول have a bath
لكن الامريكي بيقول take a bath
( ياخد شاور )
5- البريطاني بيقول have biscuits
لكن الامريكي بيقول have cookies
(ياكل بسكويت )
6- البريطاني بيقول lay the table
لكن الامريكي بيقول set the table
( يجهز ترابيزة الغداء )
7- البريطاني بي bring up a child
لكن الامريكي بي raise a child
(يربي طفل )
8- البريطاني بي change a nappy
لكن الامريكي بي change a diaper
(يغيير البامبرز لبيبي )
9- البريطاني بيطلع بال lift
لكن الامريكي بيطلع بال elevator
(اسانسير )
10- البريطانى بيلعب football
لكن الامريكي بيلعب soccer
(كرة قدم )
11- البريطاني بيعيش في flat
لكن الامريكي بيعيش فى apartment
(شقة )
12- البريطانى بيقول colour / favourite / labour
لكن الامريكي بيفضل يقول color / favorite / labor
13- البريطاني بيلبس في رجله trainers
لكن الامريكي بيلبس sneakers
( كوتشي )
14- الطفل البريطاني بيحب ال sweets
لكن الأمريكي بيحب ال candy
( حلويات )
15- البريطاني بيدفع ال bill
لكن الامريكي بيدفع ال check
( الفاتورة / الحساب )
16- البريطاني بي mail a letter
لكن الامريكي بي post a letter
( يبعت جواب )
17_ البريطاني يقول I cun't
لكن الأمريكي يقول I can't
(مقدرش )
18_ البريطاني بقول rubbish
لكن الأمريكي يقول Garbage
( القمامة والمخلفات )
19_ البريطاني يقول courgette
لكن الأمريكي يقول Zucchini
( كوسة )
20_البريطاني يقول Taxi
لكن الأمريكي يقول Cab
(تاكسي)
21- البريطاني يقول Time table
لكن الامريكي يقول Schedule
( جدول الحصص، جدول المواعيد )
British American
Favourite Favorite
Colour Color
Centre Center
مثلاً حرف ال R بيكون silent في البريطاني
في حالتين :
1- at the end of the word
Mother / Carpenter
2- when follows a vowel
World
حرف ال T في اللهجة الامريكية
بيكون silent لو مسبوق ب n
Internet / interview
حرف ال T ينطق (همزة) لو متبوع بصوت
m/n
Fitness
Mountain
ال British بيبداوا باليوم /الشهر / السنة
كتابة التواريخ
27th August 2017
2- ال American يبدأوا التاريخ
بالشهر / اليوم / السنة
October 5, 2018
لاء .. ده انت تيجي تدررس مكانى
وعلشان اللهجة الأمريكية هى الشائع استخدمها فى اى مكان واى موقع ومصادره كتييييييييير
وعلشان تخلى ابنك واحد من اوائل الطلاب المشتركين فى #مدرسة_3_ساعات بأكاديمية miss فرع الهرم
احنا فى انتظاركم
كلمونا دلوقت
01118001488 -0235838355

تعليقات
إرسال تعليق